A Longbottom-�gy

- Maguk meg mit akarnak?

A k�rd�s riadt felismer�st t�kr�z�tt, �s az el�szob�ban �ll� Alice Longbottom sz�j�b�l hangzott. Nagyon is j�l tudta, ki ez a k�t alak, akinek ajt�t nyitott �s azt k�v�nta, b�rcsak ne tett volna ilyet. Egy h�zasp�r volt; a f�rfi robosztus, marcona alkat, agressz�v csontozattal, az a t�pus� z�z�g�p, akinek m�g az agya hely�n is izom van. A n� karcs�, holl�fekete haja a derek�ig omlott, arc�n hideg k�z�ny, amellyel a gyilkol�s �r�m�t pr�b�lta leplezni. Hal�lfal�k. Voldemort k�vet�i. Rodolphus �s Bellatrix Lestrenge.

Forr� ny�ri napvolt. Egy f�lledt augusztus d�lut�n. South-Kensington lakosai �pp szieszt�ztak, vagy egy jeges tea mellett h�s�ltek kellemes otthonukban, h�la a ventil�tor, l�gkondicion�l�, vagy a modern muglitechnol�gia egy�b v�vm�nyainak. Var�zsl�csal�dokn�l persze megtal�lt�k a m�dj�t ezen m�giamentes kell�kek p�tl�s�nak, no nem az elektrotechnika, hanem k�l�nb�z� var�zslat alkalmaz�s�val, a l�nyeg, hogy a b�b�jos t�rsadalomnak, �gy Longbottom�knak is lehet�s�g�k volt saj�t �let�k k�nyelmesebb� t�tel�re.

A Longbottom csal�d b�k�sen �ldeg�lt South-Kensington egy f�lrees� utc�csk�j�ban, t�k�letesen titoktart�sban a mugli polg�rok k�z�tt, nem messze a Sloan Square-t�l, idillikus, fest�i k�rnyezetben. A mili�t�l elt�r�en, sokkal ink�bb k�lv�rosi jelleg� otthont �p�tettek maguknak; a v�r�st�gl�s-feh�r oszlopos �p�let kir�tt a nagy feh�rs�gb�l piros palatet�j�vel, n�v�nyekkel tele�ltetett kertben j�tszadoz� kutyussal, de belecsemp�sztek egy kis tagadhatatlanul angol belv�rosi hangulatot is a viktori�nus mint�ra kialak�tott ny�l�sz�r�k �s stukk�k egyveleg�nek k�sz�nhet�en. A kertben a gondosan ny�rt f� megs�rgult, m�g csak locsolni sem akartak, nehogy ki�gjen a tikkaszt� h�s�gben; helyenk�nt sz�thagyott gyermekj�t�kok hevertek a gyepen.

A plafonra er�s�tett ventil�tor bronzlap�tjai lomh�n kavart�k a cigarettaf�st�t, a t�v�ben a Starsky �s Hutch d�b�rg�tt, a r�di�b�l, pedig tal�n egy lagymatag Queen sz�mot kornyik�lt Freddy Mercury �lces hangja. Longbottom�k a k�t t�rsadalom furcsa elegy�t k�pezt�k; muglik k�z�tt �ltek, tiszt�ban voltak a m�giamentes �let dolgaival, de ett�l f�ggetlen�l ugyan�gy meg�llt�k a hely�ket a var�zsl�vil�gban is, s�t Frank �s Alice a Rendnek dolgoztak, �let�ket kock�ztatva a j��rt, Voldemort, a rettegett feketem�gus elpuszt�t�s��rt. Mindk�t �letm�db�l kiszort�rozt�k, ami nekik tetszik, �gy teremtve maguknak egy saj�tos vil�got.

Longbottom nagymama a cseng�sz� pillanat�ban is a konyhaasztaln�l �lt �s jobb h�j�n a Reggeli Pr�f�t�t olvasgatta. Hetente k�t-h�romszor megl�togatta fi�t; � nem sz�vlelte ezt az �letm�dot, de nem akart �lland�an Frank�kkel vitatkozni, ink�bb hallgatott, ahogy egy j� any�shoz illik. Pedig v�ltig meg volt gy�z�dve r�la, hogy a menye, Alice lesz a ludas, ha unok�ja egy kvibli lesz, elv�gre az � �tlete volt ez az abszurd „kevert �letm�d”. Bossz�san felhorkantott. Most m�r mindegy, � mossa kezeit. Frank a nappali d�v�ny�n terpeszkedett egy doboz z�rjegy n�lk�li Du Mouriere �s kisfia t�rsas�g�ban. A kis Neville alig volt egy�ves; h�t�t p�rn�kkal t�masztott�k ki, mert m�g �lni sem nagyon tudott, de mindannyiszor lelkesen tapsikolva fogadta a l�v�ld�z�s jeleneteket.

- Szervusz, Alice – sz�lt a fekete haj� n� �s arc�n k�jes vigyor ter�lt el. Alice nem l�thatta, de a boszork�ny hossz� s�padt ujjai a h�ta m�g�tt egy var�zsp�lc�ra kulcsol�dtak. – Na mi az? Be sem invit�lsz?

Alice Longbottom �szt�n�sen be akarta csapni az ajt�t, maradjanak csak kint ezek a gyilkosok, de egy bakancsos l�b megakad�lyozta a m�veletet. Alice sz�ve a tork�ban dobogott, s teljes er�b�l a feh�r ajt�lapnak fesz�lve pr�b�lta kirekeszteni a hal�lfal�kat, de hi�ba csapkodta az ajt�t, a bakancsos l�b minduntalan be�kel�d�tt. A nyers er� diadala.

- Ejnye, Alice, hogy b�ntok ti a vend�gekkel? – Bella tasz�tott egyet az ajt�lapon, a sz�nes mozaik �vegdarabok kiszakadtak a keretb�l, �s beter�tett�k a padl�ra hanyatl� Alice-t. A n� nagyot esett, a homlok�n a b�r kihasadt, mikor az ajt� �le a k�p�be v�g�dott, h�s�ba �vegszil�nkok f�r�dtak, ahogy megk�s�relt felt�p�szkodni, de annyi l�lekjelenl�te maradt, hogy p�lc�ja ut�n ny�ljon.

- Capitula…

- Protego! – Bell�nak egy f�l mozdulat�ban sem ker�lt h�r�tania. Rodolphus �tl�pte a k�sz�b�t, bakancsa alatt csikorogtak az �vegszil�nkok. P�lc�j�t a j�r�lapon kuporg� boszork�nyra szegezte, s nej�vel egyszerre mondt�k ki a f�benj�r� �tkot. – CRUCIO!

Mit sem t�r�dve �tl�pett a k�nt�l vonagl� Alice-en, kinek orr�b�l �s f�l�b�l v�r sziv�rgott, Bella a nappaliba cs�rtetett, nyom�ban f�rj�vel. � igen, id�ig s�llyedt a vil�g, hogy n��l ment ehhez a tohonya baromhoz, akinek olyan �tkozottul vastag a kopony�ja, hogy legfeljebb balt�val lehet abba intelligenci�t juttatni, de h�s�gesebb �s sz�fogad�bb b�rmely kivert kuty�n�l. Roddie, a mel�k, ahogyan azt mondani szokta volt. Bamba k�ppel trappolt ut�na; k�v�sz�n haj�t busa fej�n r�vidre nyeste, tweedzak�j�ban �gy festett, ak�r egy kiglancolt cirkuszi gorilla.

A sikoltoz�s �s cs�r�mp�l�s, persze a h�z t�bbi lak�j�nak sem ker�lte el a figyelm�t, Frank azon nyomban felpattant �s az el�szob�ba rontott, Longbottom nagymama unok�ja v�delm�re kelve felkapta a kis Neville-t, �s k�ts�gbeesetten szor�totta mag�hoz az ord�t� gyereket. A t�v�ben eszeveszett l�v�ld�z�s zajlott, minek hangja bet�lt�tte a kis lak�st.

- Takarodjatok ki innen! – Frank hangja hat�rozottan csengett, de remeg� keze, melyben a p�lc�t tartotta, el�rulta f�lelm�t. Torka elszorult, mikor a padl�n fetreng� feles�g�re n�zett. A n� sikoltott f�jdalm�ban. – Hordj�tok el magatokat!

Bella gy�ngy�z� kacajt hallatott.

- Mert k�l�nben mi lesz? – acsargott a boszork�ny. – Riad�ztatod a nyomor�k-brig�dot? Na ne nevettess, Frankie! – p�lc�j�val a f�rfi homok�ra c�lzott, s oldalazva bes�t�lt a nappaliba, ahol egy v�n csoroszlya szorongatott egy k�v�r csecsem�t. Az �regasszony egy sarokba h�z�dva remegett, p�lc�ja a konyhaasztalon hevert. A k�ly�k b�mb�l�se ideges�tette Bell�t. – Kuss legyen, te �tkozott vakarcs!

- Ne merd b�ntani a fiamat! – fenyeget�z�tt Frank l�tva, hogy a boszork�ny k�zel�t a gyerekhez.

- Akkor sz�lj any�dnak, hogy hallgattassa el, ha nem akar egy halott k�lyk�t szorongatni! – sziszegte Bella inger�lten. Frank megnyalta sz�ja sz�l�t, s p�lc�j�t tov�bbra sem engedve le, h�trasz�lt az id�s Mrs. Longbottomnak.

- Anyu… sz�lj Neville-re… - a lurk� csak m�g hangosabban �b�gatott. Frank riadtan n�zett hol Bell�ra, hol Rodolphusra, hol az �vegszil�nkokkal tark�tott v�rt�cs�ban fekv� feles�g�re. Alice abbahagyta a vonagl�st �s a h�rg�st. Nem mozdult t�bb�.

- Cseszd meg – Bellatrix vacill�lt. Ezt �gy nem lehet tov�bb b�rni.– Silentio!

Mrs. Longbottom felsik�tott, ahogy a kis Neville-t telibe tal�lta a boszork�ny �tka. N�m�n b�mb�lt tov�bb nagyanyja karjaiban, mint akinek sosem volt hangja. Frank �rezte, ahogy fel�ll tark�j�n a sz�r.

- �ljetek meg ink�bb engem, de a gyereket �s any�mat hagyj�tok – aj�nlotta a f�rfi. Rodolphus �bl�sen felr�h�g�tt, Bellatrix, pedig megvet�en v�gigm�rte a m�gust. Frank Longbottom, ez a szerencs�tlen marha sort nadr�gj�ban, agyonmosott Lacoste p�l�j�ban �s szinte f�l l�bsz�rig felh�zott zoknij�ban siralmasabban festett, mint a legutols� k�lv�rosi mugli. Hihetetlen, hov� s�llyedt ez a vil�g… sz�gyent hoz a var�zsl�-n�vre. Sz�nalmas, gondolta Bellatrix. Nevettet�en sz�nalmas.

- Ne agg�dj, Frankie – piszk�l�dott, finoman megpaskolva a f�rfi verejt�kben �sz� arc�t. – Meg fogsz halni, csak v�rj a sorodra. De ne rem�nykedj, nem �szod meg ennyivel. El�tte hossz�, le�rhatatlan k�nszenved�s v�r r�d, am�g meg nem t�bolyulsz.

- Te �r�lt vagy – h�ledezett Frank; Bella szem�ben eszel�s f�ny gy�lt, arc�n gal�d mosoly h�z�dott. Finoman �velt szem�ld�ke kegyetlen form�t �lt�tt.

- Val�ban – t�n�d�tt komolys�got m�melve Bella. – De az �r�ltek kisz�m�thatatlanok. �s pont ez�rt olyan vesz�lyesek.

- El�g a sz�cs�pl�sb�l, Trixy – sz�lalt meg most el�sz�r Rodolphus, aki kezdte megel�gelni a dolgot. – Te kiny�rod a nyany�t, meg a k�lyk�t, nekem meg itt ez a balf�k.

- Azt m�r nem! – rikkantotta Frank. – Expelliarmus!

Belltrixot oldalba tal�lta az �tok. A magasba r�ppenve nekiv�g�dott a bolthajt�sos mennyezetnek, mely a konyh�t �s a nappalit osztja meg, v�giggurult a becsap�d�skor sz�tt�rt konyhaasztal maradv�nyain, a nyekkenve landolt a konyha k�k csemp�j�n. Cizell�lt gipszstukk� t�rmel�keket szak�tott mag�val, s a darabok l�ncreakci�-szer�en lev�ltak a mennyezetr�l, omlad�kkal beter�tve a boszork�nyt.

- Capitulatus! – harsogta Rodolphus, s a menek�l� Frank fel� rugaszkodott, hogy h�trat�rje az imm�r fegyvertelen f�rfi karj�t. Teljes tests�ly�val r�vet�d�tt a m�gusra, aki �sszerogyva a f�ldre zuhant. Az �zvegy Mrs. Longbottom ezt kihaszn�lva megk�s�relte visszaszerezni p�lc�j�t, de f�l�ton a konyha �s a nappali k�z�tt hallotta Bellatrix �tk�t, majd �rezte, hogy egy k�t�l a bok�ja k�r� csavarodik, s teste csattanva landolt a parkett�n. Ny�sz�r�gve feltekintett – a kis Neville n�m�n sivalkodott t�le nem messze, es�s k�zben kics�szott a karj�b�l. Bok�j�n a m�gikus k�t�llel, evick�lni kezdett a kisfi� fel�, de orm�tlan, fekete ac�lbet�tes bakancsok �llt�k el az �tj�t.

- Cs�f egy szerzet – fintorgott Bellatrix, tipeg�je h�t�n�l fogva a magasba tartotta a hisztiz� k�lyk�t. A n� haj�t feh�r gipszpor lepte be, fekete tal�rj�n is helyenk�nt t�rmel�kfoltok �ktelenkedtek, ahogy fel�letesen leporolta mag�t. Undorodva m�regette a cs�pps�get. A kis vakarcs feje v�r�sl�tt a sok s�r�st�l, form�tlan teste g�rcs�sen kap�l�zott, hatalmas krokodilk�nnyeket hullatva. Nyilv�n az anyja ut�n b�mb�l. Gondolt egyet, v�llat vont, �s nemt�r�d�m hanyags�ggal egyszer�en elengedte a gyereket.

- Ne! – sikkantott az id�s h�lgy, s k�t k�sszel kapott unok�ja ut�n. Szerencs�j�re volt. A kis Neville nyilv�n nagyon megijedt, de komolyabb baja nem esett.

- Most megb�nod, hogy bele�rtottad magad a S�t�t Nagy�r dolgaiba! – mennyd�rg�tt Bellatrix, p�lc�j�t Frank Longbottom mellkas�ra ir�ny�tva. Ezt a r�szt im�dta a legjobban, mikor v�gre a Nagy�r nev�t hangoztatva k�nozhat. – Ez �r�k hiba volt. CRUTIO!

Frank vel�tr�z� ord�t�sa visszhangzott a h�zban, a m�gus �nmag�t karmol�szva, k�nok k�zepette fetrengett a k�t hal�lfal� l�ba el�tt. Halk pukkan�s hallatszott, de nem tulajdon�tottak neki k�l�n�sebben jelent�s�get. M�terekre Frankt�l feles�ge, Alice fek�dt, aki ugyan �lt, de a k�nok �tka tart�s k�rokat okozott idegrendszer�ben, amire szervezete huzamos sokkal reag�lt – Alice Longbottom k�m�ba esett, �s ha fel is �bred valaha, k�ts�ges, hogy egy megk�tszerezett Cruciatus ut�n �p marad elm�je.

Bellatrix k�jesen felkacagott; �lvezte a f�rfi kiszolg�ltatott helyzet�t, ahogy a f�jdalom sz�tterjed porcik�iban, el�getve minden m�s �rz�st, �tj�rva csontot, h�st, v�rt, eret, sz�vetet. Mindent. Im�dta n�zni, ahogy m�sok szenvednek. Mi tagad�s, Bellatrix Lestrenge egy szadista ribanc volt. Voldemort, a S�t�t Nagy�r szajh�ja. Ezzel maga is t�k�letesen tiszt�ban volt. M�sok szerint nem csak szadista, egyenesen �r�lt, ahogy azt Frank Longbottom is mondta, de Bella az ilyeneken csak nevetni tudott. Elv�gre a g�niuszt �s az �r�ltet csup�n egy hajsz�lv�kony v�laszfal hat�rolja el egym�st�l, v�lekedett Bella. �pp�gy, ahogy a k�nt �s a gy�ny�rt. � �lvezi a munk�j�t, mulattatja m�sok gy�tr�d�se, ahogy p�ld�ul most Franket, ezt az ereje telj�ben l�v� m�gust t�bolyba kergeti a mindent els�pr� k�nszenved�s. A m�rt�ktelen f�jdalom �s a tort�ra, amelyre �, Bellatrix k�rhoztatta, m�g ha Voldemort parancs�b�l is. Ellenben Rod, a mel�k Roddie, ez az istenverte marha csup�n �ll itt, mint egy faszent, �s bamb�n mered maga el�. Ennyit r�la. Tohonya faszkalap, arra sem m�lt�, hogy az utc�n �tessen rajta az ember, nemhogy h�zass�got k�ss�n vele.

Frank abbahagyta a vonagl�st. Feles�g�hez hasonl�an az � orr�b�l, hall�j�rataib�l �s sz�j�b�l csurgott a v�r, s �veges tekintete fennakadva b�multa a plafont.

- Most te k�vetkezel, v�n csont! – Bellatrix bakancsos l�b�val taszajtott egyet Franken, csup�n hogy megbizonyosodjon arr�l, hogy nem t�mad-e h�tulr�l r�juk, ha kezel�sbe veszik az �regasszonyt.

Bes�t�lt a romokban hever� nappaliba s k�r�lk�mlelt – sehol senki. A kert �res. Csak az az �tkozott korcs csahol a kutya�l mellett. De hogyan… a pukkan�s! H�t persze.

 - Na, mi van? – Rodolphus lehuppant a b�rd�v�nyra, ami egy reccsen�ssel jelezte t�lterhelts�g�t. L�b�t keresztbe vetette, v�rmocskos ujjaival t�relmetlen�l dobolt a doh�nyz�asztalon. – Hol a v�n satrafa?

Bella h�ttal �llt neki, �gy csak annyit l�tott, hogy a n� keze �k�lbe szorult, s hogy p�lc�t tart� ujjai elfeh�rednek a d�h�s szor�t�st�l. A boszork�ny d�h�dten megforult.

- Megl�gott a k�ly�kkel egy�tt.